SQUAD V7.1 ET SANXIAN ISLAND

Traduction proposée par la communauté SquadHub.fr et réalisée par Kiwi 4 You

Votre attention Soldats !

Il y a quelques mois, nous avons parlé du travail que nous faisions sur la prochaine carte de Squad, Sanxian Islands. Aujourd’hui, nous sommes heureux d’annoncer que les Îles Sanxian arriveront avec la version 7.1 de Squad le 7 février 2024 ! Comme d’habitude, nous publierons les notes de version complètes un jour avant la mise à jour.

SANXIAN ISLAND

Cette chaîne d’îles, issue de l’activité volcanique, est habitée depuis plusieurs centaines d’années ; mais au cours des dernières décennies, les deux principales îles du nord ont connu un développement expansif. Au début des années 90, une centrale électrique au charbon a été construite pour alimenter une ville continentale voisine. Les îles Sanxian revêtent une grande importance stratégique dans la région du Pacifique en raison de leur situation côtière et de la possibilité de réaffecter des infrastructures industrielles préexistantes à des fins militaires. L’occupation de cette île par une force régionale a permis la construction rapide de nouvelles installations militaires, notamment une station radar et une base d’hélicoptères. Ces nouveaux projets contrastent avec les zones essentiellement rurales qui couvrent les îles orientales et méridionales. Ces villes rurales vivent de l’agriculture et de la pêche. Les collines sont couvertes de rizières et de canne à sucre qui se transforment rapidement en jungle dense et en bambous. Les villes situées sur la côte se caractérisent par une faible densité commerciale, des quais pour les bateaux de pêche et des cages ou des filets près du rivage.

Sanxian aura un tout nouveau biome, avec des jungles luxuriantes et des plages de sable, mais aussi de nouveaux bâtiments et environnements de style est-asiatique. C’est un environnement qui met l’accent sur les combats d’infanterie, avec des forêts luxuriantes, des zones industrielles et des villages exigus. L’utilisation de véhicules amphibies et d’hélicoptères permet une grande flexibilité dans le transport de l’infanterie entre les différents sites, mais l’infanterie devra se débrouiller seule, en se faufilant dans la jungle et les hauts-fonds qui relient la chaîne d’îles entre elles.

La carte offre de nombreuses possibilités tactiques, alors jetons un coup d’œil à quelques-uns des endroits où vous et votre escouade combattrez à Sanxian :

LA CENTRALE ÉLECTRIQUE

Une grande centrale électrique au charbon, construite au début des années 1990, est devenue un atout stratégique car elle fournit la majorité de l’électricité aux zones urbaines et industrielles continentales voisines. La centrale électrique et le campus qui l’entoure permettent un jeu mixte d’infanterie et de véhicules. Il faudra une forte coopération entre les escouades pour tenir l’ensemble de la zone.

LA VILLE DU CANAL

Cette ville, bien antérieure à la centrale électrique plus récente, est l’une des plus grandes agglomérations de la région. Il fut un temps où elle était le carrefour des exploitations agricoles et du commerce de toute l’île, mais elle a depuis été éclipsée. Les terres qui l’entourent ont été brutalement coupées par la centrale électrique, ce qui contraste avec l’impression de ruralité qui s’en dégage. Le contrôle des ponts et les combats de porte à porte devraient vous offrir de nombreux challenges !

LA BASE NAVALE

La base d’hélicoptères PLA (People’s Liberation Army) est située à l’intérieur de la lagune. Le port est partagé entre la zone commerciale civile et la zone militarisée formant un noyau fortifié. La base navale permettra d’effectuer des excursions sur les îles et de mener des combats amphibies dans la baie.