Nous vous remercions de votre patience pendant que nous préparons ces correctifs un peu plus longtemps, ce qui nous a donné le temps d’ajouter autant de corrections de bugs que possible avec la mise à jour 8.1 Hired Guns.

Corrections de bugs généraux

  • Réduction des chutes d’images lors du tir du minigun M134 (présent sur le CPV WPMC, le Loach et les camions techniques à 2 et 4 places).
  • Correction d’un problème avec le BAF FV107 où le corps principal du véhicule disparaissait lorsqu’une ou les deux chenilles étaient détruites.
  • Correction d’un problème où les armes des véhicules pouvaient s’enrayer et devenir inutilisables lorsque le joueur passait à une autre arme pendant un rechargement.
  • Correction d’un problème où les grenades n’apparaissaient pas lorsqu’elles étaient lancées.
  • Correction d’un problème où les inventaires des kits WPMC Grenadier 1 & 2 n’incluaient pas de jumelles.
  • Ajustement de la pénétration d’armure du minigun M134 sur le WPMC CPV et le M134 technique pour que sa pénétration d’armure diminue à plus grande distance.
  • Ajustement sous-unités du degré du minigun M134 sur le WPMC CPV et le M134 technique.
  • Correction d’un bug où les layers de vote ne passaient pas correctement aux variantes jour/nuit.
  • Correction de la collision du canon du M4 Simon Offense qui était trop long, forçant le fusil à s’écraser contre un mur à une distance trop longue.
  • Ajustement de nombreux soldats WPMC Woodland/Desert pour qu’ils portent des T-shirts maintenant que leurs « bras nouilles » ont été corrigés (ils sont al dente maintenant!).
  • Correction d’un bug à cause duquel les bots se reproduisaient indéfiniment après la mise en ligne d’un seed
  • Correction du rôle de kit TLF Jandarma qui n’a pas de limite de kit.
  • Ajustement de la portée du WPMC MP5A3 + Optic T800 à 50m au lieu de 100m.
  • Correction du WPMC Mk19 AGL Bunker n’ayant pas la limite d’emplacement correcte de 2 sur l’unité d’infanterie légère WPMC.
  • Correction d’un problème avec le WPMC M60T MBT qui pouvait continuer à recharger et à tirer avec son canon principal après avoir épuisé ses munitions.
  • Correction d’un problème où la sensibilité d’entrée du WPMC M1151 TOW était trop élevée pour un véhicule équipé d’un ATGM.
  • Correction d’un bug où les escouades changeaient rapidement de position sur l’écran du tableau d’affichage.
  • Correction de bugs de gameplay lors de la visée vers le bas en montant sur les emplacements.
  • Correction de bugs de gameplay lors de la visée vers le bas en montant sur des emplacements.
  • Ajustement de l’unité d’armes combinées (défense) du WPMC afin qu’elle dispose désormais de 2 M1151 TOW avec un délai initial de 15 minutes.
  • Le message de l’administrateur (broadcast) sera désormais visible sur les écrans de vote et de tableau d’affichage.
  • Correction de l’icône du TLF / USA M113A3 Mk19 Open Top APC qui apparaissait comme un APC à toit fermé dans la liste des véhicules alors qu’il devrait s’agir d’un APC à toit ouvert.
  • Harju AAS v2 – Correction d’un problème avec le WPMC qui utilisait une configuration de faction large au lieu d’une configuration moyenne.
  • Correction d’un problème d’invisibilité de la MG NSVT du commandant du MBT T-90A de la RGF.

Mises à jour des cartes et corrections de bugs

Al Basrah

  • Correction d’un problème avec l’hélicoptère WPMC Loach qui apparaissait parfois sur le côté.

Harju

  • AAS v2 – Correction d’un problème avec le WPMC qui utilisait une grande configuration de faction au lieu d’une moyenne.

Mise à jour du SDK

  • Correction d’un bug où les SquidBots n’effaçaient pas leurs commandes prioritaires.

Traduction

Problème connu
Nous sommes au courant d’un bug qui peut entraîner un affichage incorrect des connexions et de l’ordre des objectifs sur l’image de prévisualisation de la carte dans l’écran de vote lorsque l’on joue à Squad localisé. Nous travaillons sur un correctif qui devrait être publié dans notre prochaine mise à jour.

  • Les noms des véhicules sont désormais en anglais pour faciliter la communication et les claims.
  • La traduction des noms des points de capture a été rétablie en anglais afin de garantir la cohérence pour les joueurs de différentes régions jouant sur le même serveur.
  • Ajout de la traduction manquante en chinois simplifié aux écrans de résumé, de tableau de bord et de vote.
  • Correction d’erreurs dans la taduction ukrainienne et russe des noms de munitions et de véhicules.
  • Correction d’un bug où la description du skin M16 Forest Viper s’affichait en anglais pour les joueurs utilisant l’allemand et le portugais brésilien.

OFFWORLD OUT

https://www.joinsquad.com/updates/squad-8-1-1-hotfix-notes
Traduction proposée par la communauté SquadHub.fr et réalisée par Deutarion